Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu\u00a0Europejskiego i\u00a0Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0przetwarzaniem danych osobowych i\u00a0w\u00a0sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE<\/a> (Dz. U. UE L 119 z dnia 4 maja 2016r.), dalej zwanym \u201eRODO\u201d, informuj\u0119, i\u017c:<\/p>\n1.<\/strong> Na mocy Porozumienia z dnia 25 maja 2018 roku administratorem Pana\/Pani\/Pa\u0144stwa danych osobowych<\/strong> jest:<\/p>\n1).<\/strong> BHP CENTER Sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Krakowie pod adresem: ul. Puszkarska 7i, 30-644 Krak\u00f3w, wpisan\u0105 do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod nr KRS 0000468362 , pos\u0142uguj\u0105ca si\u0119 nr NIP 679-309-37-77, z kt\u00f3rym kontakt jest mo\u017cliwy za po\u015brednictwem poczty elektronicznej.<\/p>\n2. Cele i podstawy prawne przetwarzania:<\/strong> Pa\u0144stwa dane osobowe s\u0105 przetwarzane przez wsp\u00f3\u0142administratora:<\/p>\n1).<\/strong> w celu zawarcia przez Pani\u0105\/Pana umowy z administratorem oraz jej p\u00f3\u017aniejszej realizacji, (podstawa prawna przetwarzania: art. 6 ust. 1 lit. b<\/strong>) RODO);<\/p>\n2).<\/strong> w celu zawarcia przez podmiot, kt\u00f3ry Pani\/Pan reprezentuje umowy z administratorem oraz jej p\u00f3\u017aniejszej realizacji, (podstawa prawna przetwarzania: art. 6 ust. 1 lit. f<\/strong>) RODO);<\/p>\n3).<\/strong> w celu przeprowadzenia przez administratora czynno\u015bci, o kt\u00f3re Pani\/Pan wnioskuje, innych ni\u017c czynno\u015bci okre\u015blone powy\u017cej lub w celu przeprowadzenia czynno\u015bci, na kt\u00f3re wyra\u017ca Pani\/Pan swoj\u0105 zgod\u0119, (podstawa prawna przetwarzania: art. 6 ust. 1 lit. a<\/strong>) RODO);<\/p>\n4).<\/strong> w celu wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych ci\u0105\u017c\u0105cych na administratorze w zwi\u0105zku z rodzajem prowadzonej przez siebie dzia\u0142alno\u015bci i realizacj\u0105 zawartych przez administratora um\u00f3w, a tak\u017ce w zwi\u0105zku z prowadzeniem szkole\u0144, dla kt\u00f3rych – na podstawie powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa \u2013 przetwarzanie danych osobowych uczestnik\u00f3w szkolenia jest obowi\u0105zkiem prawnym (podstawa prawna przetwarzania: art. 6 ust. 1 lit. c<\/strong>) RODO);<\/p>\n5).<\/strong> w ramach realizacji prawnie uzasadnionego interesu Administratora, na przyk\u0142ad (a) w celu przeprowadzenia szkole\u0144 (kurs\u00f3w) oraz przygotowania i wydania uczestnikom szkole\u0144 stosownych za\u015bwiadcze\u0144, a nast\u0119pnie prowadzenie ewidencji za\u015bwiadcze\u0144 uczestnictwa, gdy podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania takich danych nie jest obowi\u0105zek prawny ci\u0105\u017c\u0105cy na wsp\u00f3\u0142administratorze, ani umowa powierzenia zawarta z wsp\u00f3\u0142administratorem przez podmiot zewn\u0119trzny (b) w celach archiwalnych i dowodowych, (c) w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami lub w celach windykacyjnych (d) w celu analitycznego doboru us\u0142ug do potrzeb klient\u00f3w, (e) w celu badania satysfakcji klient\u00f3w, (e) w celu prowadzenia korespondencji mailowej dotycz\u0105cych realizacji zam\u00f3wionych szkole\u0144 (f) w ramach niszczenie dokumentacji zawieraj\u0105cej dane osobowe, w tym papierowej, (g) prowadzenia przez administratora monitoringu wizyjnego (podstawa prawna przetwarzania: art. 6 ust. 1 lit. f<\/strong>) RODO),<\/p>\n3. Rodzaje i kategorie przetwarzanych danych osobowych:<\/strong><\/p>\n1).<\/strong> dane osobowe identyfikuj\u0105ce dan\u0105 osob\u0119 i pozwalaj\u0105ce administratorowi na przeprowadzenie szkole\u0144 (kurs\u00f3w) oraz przygotowanie i wydanie uczestnikom szkole\u0144 stosownych za\u015bwiadcze\u0144, a nast\u0119pnie prowadzenie ewidencji za\u015bwiadcze\u0144 uczestnictwa,<\/p>\n2).<\/strong> dane identyfikuj\u0105ce lub weryfikuj\u0105ce dan\u0105 osob\u0119, tj. dane pozwalaj\u0105ce stwierdzi\u0107 lub sprawdzi\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107 danej osoby lub podmiotu, na przyk\u0142ad w celu podpisania z administratorem umowy,<\/p>\n3).<\/strong> dane dotycz\u0105ce os\u00f3b lub podmiot\u00f3w potrzebne do zrealizowania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych ci\u0105\u017c\u0105cych na administratorze lub przetwarzane w ramach prawnie uzasadnionego interesu administratora,<\/p>\n4).<\/strong> dane osobowe dotycz\u0105ce przegl\u0105dania strony internetowej administratora, kt\u00f3re s\u0105 pobierane zgodnie z polityk\u0105 cookies i polityk\u0105 prywatno\u015bci lub indywidualnymi zgodami Klienta w danej sprawie.<\/p>\n5).<\/strong> dane dotycz\u0105ce wizerunku (bez mo\u017cliwo\u015bci przetwarzania g\u0142osu) w ramach prowadzonego monitoringu wizyjnego.<\/p>\n4. Pa\u0144stwa dane mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane nast\u0119puj\u0105cym odbiorcom lub kategoriom odbiorc\u00f3w:<\/strong><\/p>\n1).<\/strong> do Pani\/Pana danych mog\u0105 mie\u0107 dost\u0119p podwykonawcy Administratora, na przyk\u0142ad firmy: prawnicze, informatyczne, windykacyjne oraz inne podmioty, na podstawie podpisanych z nimi przez Administratora um\u00f3w powierzenia;<\/p>\n2).<\/strong> do danych mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119p uprawnione podmioty trzecie na podstawie powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa;<\/p>\n3).<\/strong> Administrator nie planuje przekazywania Pani\/Pana danych osobowych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej,<\/p>\n5. Okres przechowywania danych przez administratora:<\/strong><\/p>\n1).<\/strong> w zakresie realizacji zawartej przez Pani\u0105\/Pana lub przez podmiot, kt\u00f3ry Pani\/Pan reprezentuje z administratorem umowy, przez okres jej obowi\u0105zywania,<\/p>\n2).<\/strong> w zakresie przetwarzania danych, kt\u00f3rego przes\u0142ank\u0105 jest zgoda na przetwarzanie, do momentu odwo\u0142ania takiej zgody przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej cofni\u0119ciem;<\/p>\n3).<\/strong> w zakresie wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych ci\u0105\u017c\u0105cych na administratorze w zwi\u0105zku z prowadzeniem przez siebie i realizacj\u0105 zawartych um\u00f3w, przez okres zobowi\u0105zuj\u0105cy administratora do wype\u0142nienia tych obowi\u0105zk\u00f3w;<\/p>\n4).<\/strong> w zakresie istnienia prawnie uzasadnionego interesu administratora, przez okres, w kt\u00f3rym administrator b\u0119dzie w stanie udokumentowa\u0107 istnienia takiego interesu oraz wykaza\u0107 nadrz\u0119dny charakter swojego interesu prawnego wobec interes\u00f3w lub podstawowych praw i wolno\u015bci os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 (form\u0105 udokumentowania przez administratora istnienia takiego interesu s\u0105 przeprowadzone przez administratora stosowne \u201etesty r\u00f3wnowagi\u201d);<\/p>\n6. Prawa os\u00f3b kt\u00f3rych dane dotycz\u0105:<\/strong><\/p>\n1).<\/strong> prawo dost\u0119pu do danych, czyli uzyskania informacji o celu i sposobie przetwarzania danych osobowych oraz kopii danych,<\/p>\n2).<\/strong> prawo do przenoszenia danych,<\/p>\n3).<\/strong> prawo do wycofania zgody, co oznacza, i\u017c mo\u017cna w dowolnej chwili wycofa\u0107 ka\u017cd\u0105 zgod\u0119, kt\u00f3r\u0105 wyra\u017cono, przy czym wycofanie zgody nie ma wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania danych, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej cofni\u0119ciem (od z\u0142o\u017cenia takiej dyspozycji Administrator danych nie przetwarza danych we wskazanym przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 celu),<\/p>\n4).<\/strong> prawo do sprostowania, uzupe\u0142nienia, danych osobowych w przypadku gdy s\u0105 nieprawid\u0142owe lub niekompletne,<\/p>\n5).<\/strong> prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych jako organu nadzorczego,<\/p>\n6).<\/strong> prawo do sprzeciwu, kt\u00f3re oznacza, i\u017c w okre\u015blonych sytuacjach mo\u017cna w dowolnym momencie wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania danych,<\/p>\n7).<\/strong> prawo do ograniczenia przetwarzania danych,<\/p>\n8).<\/strong> prawo do cz\u0119\u015bciowego lub ca\u0142kowitego usuni\u0119cia przetwarzania danych (prawo do bycia zapomnianym), kt\u00f3re przetwarzane s\u0105 przez administratora danych bez uzasadnionych podstaw prawnych,<\/p>\n9).<\/strong> prawo do przeniesienia danych osobowych, tj. przes\u0142ania danych innemu administratorowi danych (np. innemu operatorowi).<\/p>\n7. Podanie przez Pa\u0144stwa danych<\/strong> w odniesieniu do wi\u0119kszo\u015bci proces\u00f3w realizowanych przez administratora nie opiera si\u0119 na Pa\u0144stwa zgodzie, cho\u0107 jest dobrowolne, jednak\u017ce w celu przeprowadzenia danych proces\u00f3w przetwarzania, niezb\u0119dne.<\/p>\n8. \u0179r\u00f3d\u0142em danych<\/strong> w zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w s\u0105 osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, s\u0105 one zatem pozyskiwane bezpo\u015brednio od os\u00f3b, z kt\u00f3rymi administrator realizuje dan\u0105 czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 lub faktyczn\u0105, natomiast w przypadku pozyskiwania danych osobowych w spos\u00f3b inny ni\u017c od os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, \u017ar\u00f3d\u0142em danych s\u0105 osoby trzecie.<\/p>\n9. Administrator nie przetwarza danych osobowych w spos\u00f3b zautomatyzowany<\/strong> poprzez profilowanie. Dane osobowe s\u0105 gromadzone z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105 i odpowiednio chronione przed dost\u0119pem do nich przez osoby do tego nieupowa\u017cnione.<\/p>\n <\/p>\n
Transfer danych osobowych pomi\u0119dzy Zg\u0142aszaj\u0105cym a Administratorem<\/strong><\/h2>\n1.<\/strong> Zg\u0142aszaj\u0105cy przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce w ka\u017cdej sytuacji jest administratorem danych osobowych osoby kontaktowej oraz zg\u0142aszanych uczestnik\u00f3w szkolenia.<\/p>\n2.<\/strong> W sytuacji, w kt\u00f3rej Zg\u0142aszaj\u0105cy powierza<\/strong> dane osobowe BHP CENTER Sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Krakowie pod adresem: ul. Puszkarska 7i, 30-644 Krak\u00f3w do przetworzenia, w zakresie w jakim zosta\u0142y one zlecone do przetwarzania, Zg\u0142aszaj\u0105cy zobowi\u0105zany jest do zawarcia z BHP CENTER Sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Krakowie pod adresem: ul. Puszkarska 7i, 30-644 Krak\u00f3w. Umowy Powierzenia, zgodnie z art. 28 rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1\u201388), w ramach kt\u00f3rej okre\u015blone zostan\u0105 obowi\u0105zki podmiotu przetwarzaj\u0105cego w zakresie ochrony danych osobowych.<\/p>\n3.<\/strong> W zakresie, w jakim Zg\u0142aszaj\u0105cy dzia\u0142a\u0142 b\u0119dzie jako administrator danych a BHP CENTER Sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Krakowie pod adresem: ul. Puszkarska 7i, 30-644 Krak\u00f3w, podstaw\u0105 przekazania danych osobowych przez Zg\u0142aszaj\u0105cego do administratora danych osobowych b\u0119dzie ich udost\u0119pnienie. Udost\u0119pnienie danych przez Zg\u0142aszaj\u0105cego b\u0119dzie bazowa\u0107 na zawartej pomi\u0119dzy Stronami stosownej umowie lub na podstawie odpowiedniego zam\u00f3wienia, a prawn\u0105 przes\u0142ank\u0105 takiego udost\u0119pnienia dla Zg\u0142aszaj\u0105cego b\u0119dzie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Zg\u0142aszaj\u0105cego, art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, tj. obowi\u0105zek prawny ci\u0105\u017c\u0105cy na Zg\u0142aszaj\u0105cym, a w niekt\u00f3rych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, tj. zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n4.<\/strong> W zakresie, w jakim Zg\u0142aszaj\u0105cy i BHP CENTER Sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Krakowie pod adresem: ul. Puszkarska 7i, 30-644 Krak\u00f3w uzyskaj\u0105 dost\u0119p do danych osobowych os\u00f3b reprezentuj\u0105cych obie strony umowy lub os\u00f3b wskazanych przez obie Strony jako osoby kontaktowe w zakresie wykonania umowy, b\u0119d\u0105 oni dwoma niezale\u017cnymi administratorami danych osobowych, a podstaw\u0105 prawn\u0105 ich wzajemnego udost\u0119pnienia b\u0119dzie prawnie uzasadniony interes obu Stron umowy.<\/p>\n5.<\/strong> Dane osobowe, o kt\u00f3rych mowa w pkt. 3 powy\u017cej b\u0119d\u0105 przechowywane przez drug\u0105 Stron\u0119 przez okres:<\/p>\n1).<\/strong> obowi\u0105zywania Umowy, a po jej zako\u0144czeniu, w zwi\u0105zku z obowi\u0105zkiem prawnym wynikaj\u0105cym z powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa,<\/p>\n2).<\/strong> niezb\u0119dny do dochodzenia ewentualnych roszcze\u0144 przez Stron\u0119, w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 Umowy, lub obrony przed takimi roszczeniami kierowanymi wobec Strony, na podstawie powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa, z uwzgl\u0119dnieniem okres\u00f3w przedawnienia roszcze\u0144 okre\u015blonych w powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach prawa.<\/p>\n <\/p>\n
Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
\n(zwana dalej \u201eUmow\u0105\u201d)<\/strong><\/h2>\n <\/p>\n
Sp\u00f3\u0142k\u0105 BHP CENTER Sp. z o.o.<\/strong> z siedzib\u0105 w Krakowie pod adresem: ul. Puszkarska 7i, 30-644 Krak\u00f3w, wpisan\u0105 do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod nr KRS 0000468362, pos\u0142uguj\u0105ca si\u0119 nr NIP 679-309-37-77, zwan\u0105 dalej Zleceniobiorc\u0105, reprezentowan\u0105 przez Pana Ryszarda Zaj\u0105ca, uprawnionego do samodzielnej reprezentacji<\/p>\noraz<\/p>\n
\u201eAdministratorem danych\u201d<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\n\u00a7 1 Powierzenie przetwarzania danych osobowych<\/strong><\/p>\n\n- Przedmiot Umowy. Administrator danych powierza Podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu, w trybie art. 28 rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie
\no ochronie danych (zwanego w dalszej cz\u0119\u015bci \u201eRozporz\u0105dzeniem\u201d) dane osobowe do przetwarzania,
\nna zasadach i w celu okre\u015blonym w niniejszej Umowie, a Podmiot przetwarzaj\u0105cy powierzenie to przyjmuje.<\/li>\n - Podmiot przetwarzaj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119 przetwarza\u0107 powierzone mu dane osobowe zgodnie
\nz niniejsz\u0105 Umow\u0105, Rozporz\u0105dzeniem oraz z innymi przepisami prawa powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego, kt\u00f3re chroni\u0105 prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.<\/li>\n - Podmiot przetwarzaj\u0105cy o\u015bwiadcza, i\u017c stosuje \u015brodki bezpiecze\u0144stwa spe\u0142niaj\u0105ce wymogi Rozporz\u0105dzenia.<\/li>\n
- Czas przetwarzania<\/strong>. Powierzenie przetwarzania danych ma miejsce na czas obowi\u0105zywania Umowy
\nw zakresie wykonywania szkole\u0144 bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy, pierwszej pomocy, szkole\u0144 PPo\u017c oraz maksymalnie 90 dni po jej ustaniu, co opisuje poni\u017csza procedura:<\/li>\n<\/ol>\nPo zako\u0144czeniu umowy Podmiot przetwarzaj\u0105cy niezw\u0142ocznie przeka\u017ce dokumenty dotycz\u0105ce szkolenia w formie papierowej i elektronicznej (m. in. Dzienniki zaj\u0119\u0107, za\u015bwiadczenia BHP, listy obecno\u015bci itp.) osobie upowa\u017cnionej z ramienia Administratora do kontaktu w sprawie szkole\u0144 BHP. Osoba upowa\u017cniona w terminie 90 dni od otrzymania dokumentacji ma obowi\u0105zek zwr\u00f3cenia ewentualnych uwag do dokumentacji. Po tym terminie dane osobowe uczestnik\u00f3w szkolenia zostan\u0105 bezpowrotnie zanonimizowane.<\/p>\n
\u00a7 2 Zakres i cel przetwarzania danych<\/strong><\/p>\n\n- Rodzaj danych osobowych podlegaj\u0105cych powierzeniu oraz kategorie os\u00f3b, kt\u00f3rych dane te dotycz\u0105.<\/strong> Podmiot przetwarzaj\u0105cy b\u0119dzie przetwarza\u0142, powierzone na podstawie niniejszej Umowy nast\u0119puj\u0105ce dane zwyk\u0142e pracownik\u00f3w Administratora oraz\/lub os\u00f3b zatrudnionych przez Administratora na podstawie umowy zlecenie: imi\u0119, nazwisko, dat\u0119 urodzenia, stanowisko pracy, rodzaj stanowiska pracy, adres e-mail, numer telefonu, termin szkolenia.<\/li>\n
- Charakter i cel przetwarzania<\/strong>. Powierzone przez Administratora dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane przez Podmiot przetwarzaj\u0105cy wy\u0142\u0105cznie w celu i w zakresie niezb\u0119dnym do wykonania Umowy
\no przeprowadzanie szkolenia BHP, PPo\u017c, Pierwszej Pomocy oraz udokumentowania powy\u017cszego,
\nw szczeg\u00f3lno\u015bci do wystawiania za\u015bwiadcze\u0144 po odbytym szkoleniu, a tak\u017ce poprzez zbieranie, pobieranie, utrwalanie, przechowywanie, przegl\u0105danie, wykorzystywanie, organizowanie, porz\u0105dkowanie, przesy\u0142anie, usuwanie lub niszczenie.<\/li>\n- Podmiot przetwarzaj\u0105cy przetwarza dane osobowe w imieniu i na rzecz Administratora. Przetwarzanie powierzonych danych ma miejsce w formie papierowej oraz elektronicznej, w spos\u00f3b sta\u0142y.<\/li>\n
- Przetwarzanie powierzonych danych przez Podmiot przetwarzaj\u0105cy odbywa si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w spos\u00f3b
\ni w zakresie niezb\u0119dnym do wype\u0142nienia przez Podmiot przetwarzaj\u0105cy obowi\u0105zk\u00f3w ci\u0105\u017c\u0105cych na nim na podstawie bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa.<\/li>\n<\/ol>\n \u00a7 3 <\/strong>Obowi\u0105zki administratora danych osobowych<\/strong><\/p>\n\n- Administrator o\u015bwiadcza, i\u017c jako administrator danych osobowych, jest uprawniony do przetwarzania danych obj\u0119tych niniejsz\u0105 Umow\u0105 oraz powierzenia ich przetwarzania Podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu.<\/li>\n
- Administrator odpowiada za prawid\u0142owo\u015b\u0107, kompletno\u015b\u0107 oraz aktualno\u015b\u0107 powierzonych danych osobowych.<\/li>\n
- Administratorowi s\u0142u\u017cy prawo do przeprowadzania audyt\u00f3w i\/lub inspekcji przestrzegania postanowie\u0144 niniejszej Umowy przez Podmiot przetwarzaj\u0105cy na zasadach wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy.<\/li>\n
- Administrator zobowi\u0105zany jest wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Podmiotem przetwarzaj\u0105cym w zakresie niezb\u0119dnym do zapewnienia prawid\u0142owego wykonania niniejszej Umowy.<\/li>\n
- Administrator ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za zgodno\u015b\u0107 z prawem polece\u0144 wydawanych Podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu.<\/li>\n<\/ol>\n
\u00a7 4 <\/strong>Obowi\u0105zki podmiotu przetwarzaj\u0105cego<\/strong><\/p>\n\n- Podmiot przetwarzaj\u0105cy przetwarza powierzone mu dane osobowe wy\u0142\u0105cznie na udokumentowane polecenie Administratora. Wymogu otrzymania udokumentowanego polecenia nie stosuje si\u0119
\nw sytuacjach, gdy obowi\u0105zek przetwarzania nak\u0142ada na Podmiot przetwarzaj\u0105cy obowi\u0105zuj\u0105ce prawo.
\nW przypadku zaistnienia wspomnianego obowi\u0105zku prawnego Podmiot przetwarzaj\u0105cy, przed rozpocz\u0119ciem przetwarzania danych osobowych, informuje Administratora o tym obowi\u0105zku, o ile prawo to nie zabrania udzielania takiej informacji z uwagi na wa\u017cny interes publiczny.<\/li>\n - Strony przyjmuj\u0105, i\u017c udokumentowanym poleceniem Administratora odno\u015bnie przetwarzania danych osobowych jest niniejsza Umowa \u2013 w zakresie w niej wskazanym.<\/li>\n
- Podmiot przetwarzaj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119, przy przetwarzaniu powierzonych danych osobowych, do ich zabezpieczenia poprzez stosowanie odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych zapewniaj\u0105cych adekwatny stopie\u0144 bezpiecze\u0144stwa odpowiadaj\u0105cy ryzyku zwi\u0105zanym z przetwarzaniem danych osobowych, o kt\u00f3rych mowa w art. 32 Rozporz\u0105dzenia.<\/li>\n
- Podmiot przetwarzaj\u0105cy zapewnia, by osoby upowa\u017cnione do przetwarzania danych osobowych zobowi\u0105za\u0142y si\u0119 do zachowania tajemnicy lub by podlega\u0142y odpowiedniemu ustawowemu obowi\u0105zkowi zachowania tajemnicy.<\/li>\n
- W miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci Podmiot przetwarzaj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119 pomaga\u0107 Administratorowi
\nw niezb\u0119dnym zakresie wywi\u0105zywa\u0107 si\u0119 z obowi\u0105zku odpowiadania na \u017c\u0105dania osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 w zakresie wykonywania jej praw okre\u015blonych w rozdziale III Rozporz\u0105dzenia oraz wywi\u0105zywania si\u0119 z obowi\u0105zk\u00f3w okre\u015blonych w art. 32- 36 Rozporz\u0105dzenia.<\/li>\n - Podmiot przetwarzaj\u0105cy niezw\u0142ocznie poinformuje Administratora, je\u017celi jego zdaniem polecenia wydane mu przez Administratora naruszaj\u0105 obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa w zakresie ochrony danych osobowych.<\/li>\n
- Podmiot przetwarzaj\u0105cy udost\u0119pnia Administratorowi informacje niezb\u0119dne do wykazania spe\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w okre\u015blonych w niniejszej Umowie oraz umo\u017cliwia Administratorowi lub osobie przez niego upowa\u017cnionej przeprowadzenie audyt\u00f3w, w tym inspekcji, i przyczynia si\u0119 do nich.<\/li>\n
- Podmiot przetwarzaj\u0105cy przestrzega warunk\u00f3w korzystania z us\u0142ug innego podmiotu przetwarzaj\u0105cego, przewidzianych w niniejszej Umowie oraz przepisach prawa.<\/li>\n<\/ol>\n
\u00a7 5 Prawo kontroli<\/strong><\/p>\n\n- Administrator danych zgodnie z art. 28 ust. 3 pkt h) Rozporz\u0105dzenia ma prawo kontroli, czy \u015brodki zastosowane przez Podmiot przetwarzaj\u0105cy przy przetwarzaniu i zabezpieczeniu powierzonych danych osobowych spe\u0142niaj\u0105 postanowienia niniejszej Umowy, z zachowaniem bezpiecze\u0144stwa danych, w tym danych osobowych i danych biznesowych pozosta\u0142ych firm obs\u0142ugiwanych przez Podmiot przetwarzaj\u0105cy.<\/li>\n
- Administrator danych realizowa\u0107 b\u0119dzie prawo kontroli w godzinach pracy Podmiotu przetwarzaj\u0105cego i z minimum 14 dniowym jego uprzedzeniem.<\/li>\n
- Podmiot przetwarzaj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119 do usuni\u0119cia uchybie\u0144 stwierdzonych podczas kontroli
\nw terminie wskazanym przez Administratora danych nie d\u0142u\u017cszym ni\u017c 7 dni.<\/li>\n - W przypadku, w kt\u00f3rym usuni\u0119cie uchybie\u0144 ze wzgl\u0119d\u00f3w organizacyjnych nie b\u0119dzie mo\u017cliwe
\nw terminie okre\u015blonym w powy\u017cszym punkcie strony ustal\u0105 dodatkowy termin.<\/li>\n - Podmiot przetwarzaj\u0105cy udost\u0119pnia Administratorowi wszelkie informacje niezb\u0119dne do wykazania spe\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w okre\u015blonych w art. 28 Rozporz\u0105dzenia.<\/li>\n
- Administrator zapewnia, by przeprowadzane przez niego kontrole nie zak\u0142\u00f3ca\u0142y pracy Podmiotu przetwarzaj\u0105cego pod k\u0105tem czasu, sposobu oraz cz\u0119stotliwo\u015bci ich wykonywania.<\/li>\n
- Administrator danych zobowi\u0105zany jest zachowa\u0107 informacje uzyskane w ramach wykonywania uprawnie\u0144 kontrolnych w poufno\u015bci i wykorzystywa\u0107 je jedynie w realizacji prawnie uzasadnionych interes\u00f3w administratora danych osobowych.<\/li>\n<\/ol>\n
\u00a7 6 Dalsze powierzenie danych do przetwarzania<\/strong><\/p>\n\n- Podmiot przetwarzaj\u0105cy mo\u017ce powierzy\u0107 dane osobowe obj\u0119te niniejsz\u0105 Umow\u0105 do dalszego przetwarzania podwykonawcom jedynie w celu wykonania Umowy o przeprowadzenie szkolenia.<\/li>\n
- Przekazanie powierzonych danych do pa\u0144stwa trzeciego mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 jedynie na pisemne polecenie Administratora danych, chyba \u017ce obowi\u0105zek taki nak\u0142ada na Podmiot przetwarzaj\u0105cy prawo Unii lub prawo pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3remu podlega Podmiot przetwarzaj\u0105cy. W takim przypadku przed rozpocz\u0119ciem przetwarzania Podmiot przetwarzaj\u0105cy informuje Administratora danych o tym obowi\u0105zku prawnym, o ile prawo to nie zabrania udzielania takiej informacji z uwagi na wa\u017cny interes publiczny.<\/li>\n
- Podwykonawca, kt\u00f3remu powierzono dane osobowe do dalszego przetwarzania winien spe\u0142nia\u0107 te same gwarancje i obowi\u0105zki jakie zosta\u0142y na\u0142o\u017cone na Podmiot przetwarzaj\u0105cy w niniejszej Umowie.<\/li>\n
- Podmiot przetwarzaj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119 poinformowa\u0107 Administratora o wszelkich zmianach dotycz\u0105cych zast\u0105pienia podmiotu, kt\u00f3remu podpowierzy\u0142 przetwarzanie danych lub dodania innych podmiot\u00f3w, kt\u00f3rym podpowierzy przetwarzanie danych, umo\u017cliwiaj\u0105c Administratorowi wyra\u017cenie sprzeciwu wobec tych zmian.<\/li>\n<\/ol>\n
\u00a0<\/strong>\u00a77\u00a0 Odpowiedzialno\u015b\u0107 Podmiotu przetwarzaj\u0105cego<\/strong><\/p>\n\n- Podmiot przetwarzaj\u0105cy jest odpowiedzialny za udowodnione udost\u0119pnienie lub wykorzystanie danych osobowych niezgodnie z tre\u015bci\u0105 niniejszej Umowy, a w szczeg\u00f3lno\u015bci za udost\u0119pnienie powierzonych do przetwarzania danych osobowych osobom nieupowa\u017cnionym.<\/li>\n
- Odpowiedzialno\u015b\u0107 Podmiotu przetwarzaj\u0105cego za nale\u017cyte wykonanie poszczeg\u00f3lnych zada\u0144 jest ograniczona wy\u0142\u0105cznie do wysoko\u015bci rzeczywistej szkody (z wy\u0142\u0105czeniem utraconych korzy\u015bci) i nie mo\u017ce przekroczy\u0107 1000 z\u0142.<\/li>\n
- Podmiot przetwarzaj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119 do niezw\u0142ocznego poinformowania Administratora danych
\no jakimkolwiek post\u0119powaniu, w szczeg\u00f3lno\u015bci administracyjnym lub s\u0105dowym, dotycz\u0105cym przetwarzania przez Podmiot przetwarzaj\u0105cy danych osobowych okre\u015blonych w Umowie, o jakiejkolwiek decyzji administracyjnej lub orzeczeniu dotycz\u0105cym przetwarzania tych danych, skierowanych do Podmiotu przetwarzaj\u0105cego, a tak\u017ce o wszelkich planowanych, o ile s\u0105 wiadome, lub realizowanych kontrolach i inspekcjach dotycz\u0105cych przetwarzania w Podmiocie przetwarzaj\u0105cym tych danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci prowadzonych przez inspektor\u00f3w upowa\u017cnionych przez Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, o ile powy\u017csze nie pozostaje w sprzeczno\u015bci z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa. Niniejszy ust\u0119p dotyczy wy\u0142\u0105cznie danych osobowych powierzonych przez Administratora danych.<\/li>\n<\/ol>\n\u00a0\u00a78 Czas obowi\u0105zywania Umowy<\/strong><\/p>\nNiniejsza umowa obowi\u0105zuje na czas wykonywania przez Podmiot przetwarzaj\u0105cy przedmiotu niniejszej Umowy.<\/p>\n
\u00a0\u00a79 Rozwi\u0105zanie Umowy<\/strong><\/p>\nAdministrator danych mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 niniejsz\u0105 umow\u0119 ze skutkiem natychmiastowym, gdy Podmiot przetwarzaj\u0105cy:<\/p>\n
\n- a) pomimo zobowi\u0105zania go do usuni\u0119cia uchybie\u0144 stwierdzonych podczas kontroli nie usunie ich
\nw wyznaczonym terminie;<\/li>\n - b) przetwarza dane osobowe w spos\u00f3b niezgodny z Umow\u0105;<\/li>\n
- c) powierzy\u0142 przetwarzanie danych osobowych innemu podmiotowi pomimo sprzeciwu Administratora.<\/li>\n<\/ol>\n
\u00a0\u00a710 Zasady zachowania poufno\u015bci<\/strong><\/p>\n\n- Podmiot przetwarzaj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119 do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, danych, materia\u0142\u00f3w i dokument\u00f3w stanowi\u0105cych tajemnic\u0119 przedsi\u0119biorstwa Administratora oraz danych osobowych otrzymanych od Administratora i od wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z nim os\u00f3b w formie ustnej, pisemnej lub elektronicznej (\u201edane poufne Administratora\u201d).<\/li>\n
- Podmiot przetwarzaj\u0105cy o\u015bwiadcza, \u017ce w zwi\u0105zku ze zobowi\u0105zaniem do zachowania w tajemnicy danych poufnych Administratora nie b\u0119d\u0105 one wykorzystywane, ujawniane ani udost\u0119pniane bez pisemnej zgody Administratora danych w innym celu ni\u017c wykonanie Umowy o przeprowadzenie szkolenia BHP, pierwszej pomocy, PPo\u017c chyba \u017ce konieczno\u015b\u0107 ujawnienia posiadanych informacji wynika
\nz obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa lub niniejszej Umowy.<\/li>\n - Administrator zobowi\u0105zuje si\u0119 do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, danych, materia\u0142\u00f3w
\ni dokument\u00f3w stanowi\u0105cych tajemnic\u0119 przedsi\u0119biorstwa Podmiotu przetwarzaj\u0105cego otrzymanych od niego oraz od wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z nim os\u00f3b w formie ustnej, pisemnej lub elektronicznej.<\/li>\n<\/ol>\n\u00a0\u00a711 Postanowienia ko\u0144cowe<\/strong><\/p>\n\n- S\u0105dem w\u0142a\u015bciwym dla rozpatrzenia spor\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy b\u0119dzie s\u0105d w\u0142a\u015bciwy Podmiotu przetwarzaj\u0105cego.<\/li>\n
- Wszelkie zmiany lub uzupe\u0142nienia Umowy wymagaj\u0105 formy pisemnej pod rygorem niewa\u017cno\u015bci.<\/li>\n
- Potwierdzenie zapoznania si\u0119 z niniejsz\u0105 umow\u0105 oraz jej akceptacja jest r\u00f3wnoznaczna z formalnym podpisaniem umowy.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Polityka prywatno\u015bci oraz informacja o plikach cookies 1. Zgodnie z rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE informujemy, \u017ce administratorem danych u\u017cytkownik\u00f3w korzystaj\u0105cych z wszystkich us\u0142ug serwisu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15470","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhp-center.com.pl\/katowice\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhp-center.com.pl\/katowice\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhp-center.com.pl\/katowice\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhp-center.com.pl\/katowice\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhp-center.com.pl\/katowice\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bhp-center.com.pl\/katowice\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhp-center.com.pl\/katowice\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}